FRIOTAL: Ar chaill tú do chiall, literally?

Ba cheart aitheantas a thabhairt do na bríonna nua a ghreamaíonn d’fhocail sa teanga bheo.

Antain Mac Lochlainn

Dé Céadaoin, Samhain 19 2014

‘Bíonn craoltóirí cumasacha Gaeltachta ag caint ar ‘coinníollacha aimsire’ agus ‘coinníollacha imeartha’ san áit a mbeadh ‘weather conditions’ agus ‘playing conditions’.’ Pictiúr: Photocall Ireland

Ceist: má tá focal á úsáid ‘go mícheart’ ag pobal teanga, an féidir a mhaíomh go bhfuil sé mícheart níos mó?

Leigh an chuid eile den alt seo

_____________________