Au ciel, qui me viendra en aide, sinon Toi?

Image: Copyright Bell Photos. All rights reserved

"Au ciel, qui me viendra en aide, sinon Toi?
Et ici-bas, que désirer, puisque je T'ai ? 

Mon corps peut s'épuiser, mon cœur aussi, 

mais mon appui, mon bien le plus personnel, 

c'est Toi, Dieu, pour toujours.  

Ceux qui s'éloignent de Toi succombent, 

et Tu réduis à rien ceux qui T'abandonnent. 

Mais mon bonheur à moi, c'est d'être près de Toi. 

J'ai mis ma confiance en Toi, Seigneur, 

pour proclamer tout ce que Tu as fait."  

(Psaume 73 : 25-28)

["In heaven, who will come to my aid, except You?
And down here, what to wish for, since I have You?
My body may become exhausted, my heart also,
but my support, my most personal good,
is You, God, for always.

Those who withdraw/move away from You become defeated,
and You reduce to nothing those who abandon You.
But my especial blessing is to be close to You.
I have put my confidence in You, Lord,
to proclaim all that You have done/made"]
______________________